Expanded texts

In the PDFs below, the underlined passages were created based on a set of techniques of article spinning that suggest modifications in texts. They were used on official texts produced by the São Paulo Biennial during the production and exhibition of its 33rd edition. Similar methods for the construction of texts based on synonyms of words are also used to spread fake news.

The most recurrent textual expansions were listed in the action Expanded texts: dictionary.


Expanded text 5
(only in Portuguese)
O exercício da atenção / A atividade de consideração

Expanded text 4
(only in Portuguese)
A atenção como prática curatorial / Considerações como modo controlador  

Expanded text 3
“Operational System” / “Milestone of Work” Alternative of the 33rd São Paulo Biennial Takes Form with the Announcement of 12 Individual Projects / Unique Undertakings

Expanded text 2
33rd São Paulo Biennial Reviews / Repeats Curatorship Role

Expanded text 1
(only in Portuguese)
Carta convite para Bruno Moreschi